Konferensi membutuhkan upaya dan persiapan yang banyak, dan setelah semua itu, anda tentunya tidak mau dibebani lagi dengan kecemasan apakah pesan anda akan disampaikan dengan akurat dan dimengerti dengan benar. Untuk mendapatkan penterjemah konferensi elit di acara bisnis, pertemuan atau seminar anda selanjutnya, telponlah kami. Kami bisa menyediakan penterjemahan untuk bahasa sebanyak apapun, membantu koordinasi konferensi sebelumnya, selama dan setelah acara anda, dan menyediakan peralatan berkualitas termasuk stan ukuran penuh ataupun separuh.
JENIS PENTERJEMAHAN KONFERENSI
PENTERJEMAHAN SERENTAK
Para penterjemah serentak menterjemahkan ke bahasa yang dituju selagi pembicara masih bercakap, sekitar 10 detik setelah pembicara. Penterjemah duduk di stan menggunakan headset, memproses apa yang dikatakan dan menyampaikan pesan dengan sama persis melalui mikrofon. Jenis penterjemahan ini biasanya digunakan dalam pertemuan tingkat tinggi, konferensi dan pertunjukan.
PENTERJEMAHAN BERBISIK
Tanpa memakai headset atau mikrofon, sang penterjemah duduk disamping individu atau grup dan bicara dengan halus sambil menterjemahkan dalam bahasa yang dituju. Contohnya, gaya penterjemahan ini bisa digunakan didalam pengadilan dimana seseorang memerlukan penterjemahan untuk memastikan semua percakapan hukum bisa dimengerti.
PENTERJEMAHAN KONSEKUTIF
Cara penterjemahan bergantian yang mana pembicara berhenti setelah beberapa menit dan sang penterjemah selanjutnya menyampaikan pesan ke bahasa yang dituju. Pembicara dalam beberapa bahasa bisa bergantian bicara dan diterjemahkan. Penterjemahan konsekutif sering digunakan di pengadilan atau pertemuan bisnis kecil.
KP International Translators menawarkan semua jenis penterjemahan yang mencakupi bertatap langsung, melalui telpon, atau menggunakan video untuk wilayah pelosok.
Kami adalah anggota dari Perth Convention Bureau (PCB) dan Australasian Association of Language Companies (AALC) dan menawarkan diskon untuk semua anggota.
Silahkan bertanya melalui formulir pertanyaan untuk informasi lebih lanjut atau telpon kami untuk berbincang dengan anggota tim tentang layanan kami.
